Olá, dramaland!

O post de hoje é especialmente para os iniciantes no mundo dos dramas asiáticos... 

Se você caiu aqui de paraquedas, deve estar se perguntando "Mas o que são doramas?"

Doramas são novelas japonesas. 

No Japão, a pronúncia da palavra Drama tem som de Dorama, por isso o nome. 

Elas surgiram no país na década de 1950 e posteriormente foi difundida para outros países, sendo que cada um adaptou de acordo com sua própria cultura.

Como já mencionei acima, Dorama é a pronúncia da palavra drama. Então, nem toda produção asiática pode ser denominada de "dorama". A palavra Dorama é apenas a forma popular de generalizar as produções asiáticas em geral, porém não é a correta!

Para discernir e identificar melhor cada produção e país, os dorameiros de plantão deram um apelido carinhoso a cada um deles, confira a lista abaixo:

K-Dramas para os dramas coreanos.

J-Dramas para os dramas japoneses.

C-Dramas para os dramas chinenes.

TW-Dramas para os dramas taiwaneses.

THAI-Dramas e/ou Lakorns para os dramas tailandeses.

BL's (Boys Love) - para os dramas LGBT.

Sou suspeita para falar, gosto muito de todos, mas, acredito que as dorameiras raízes também irão de concordar que os dramas coreanos são os que mais fazem sucesso entre a dramaland né?!

Quando iniciei nesse mundo, fiquei totalmente perdida e não sabia identificar os rostos, falas ou locais... Eram todos iguais! 

Depois de um certo tempo, fui pegando o jeito e foi ficando cada vez mais fácil identificar e diferenciar cada drama, e compreender os termos e dialetos de cada região/país.

Segue abaixo os dialetos mais comuns utilizados nos dramas coreanos:

Aigo - Meu Deus! Céus!

Aja Aja Hwaiting/Fighting - Força! Boa Sorte!  - (utilizada para dar ânimo).

Annyon Haseyo - Bom dia!

Annyõn Haseyo? - Como Vai?

Annyõngi Jumuseyo - Boa Noite.

Apayo - Está doendo.

Arasso - Eu entendi / compreendi (termo informal usado entre amigos).

Algesumnida - Eu entendi / compreendi (termo formal usado para falar com alguém superior).

Babo - Idiota / bobo / tonto.

Chal Mokkessumnida - Bom apetite!

Chamkkanmanyo - espera um pouco (forma informal usada entre amigos).

Chamshimanyo - um momento, por favor. (Usada ao responder via telefone).

Chŏnmal? - de verdade? / é sério?

Chŏnmallyo? - é sério? / fala sério?

Chugŭlle? - quer morrer?

Dakchyeo - cala a boca!

Daebak! - Genial! Que bacana! (usado como expressão de surpresa com alguma situação)

Ottŏke? - O que eu faço? / O que deve fazer? (essa expressão é uma das primeiras que aprendi kkk).

Hajima - Não faça isso.

I-sekiya / kaejasik / kolle - desgraçado! Filho da P..a! (usada para xingamentos)

Jebal - por favor.

Jinjja? - de verdade? / é sério?

Jŏgyo - desculpe / licença.

Ka! - vá embora!

Kajima - não vá embora!

Kalkke - a gente se vê / até mais .

Kwenchanayo - está tudo bem/não tem problema .

Kwenchana? - você está bem?

Palli Palli – Rápido! Depressa! Vai logo!

Shirŏ - não quero!

Wae? - por quê?

Ya! Chingu! - Olá, amigo! (termo usado informalmente).

Yeppŭda - bonito / lindo.

Yŏgi – Aqui.

Se você entrou nesse mundo e deseja encontrar muitas novelas asiáticas para assistir, porém não sabe onde encontrar?! Fica tranquila! Irei deixar o link de alguns posts aqui do blog em que deixei uma lista completinha de fansubs e streamings que disponibilizam esses projetos... 

Basta clicar aqui e aqui.

Uma sigla importante dos dramas é "OST" (Original Sound Tack), que em português nada mais é do que Trilha Sonora Original. 

Os dramas coreanos são os que mais investem em OST's com cantores e interpretações de peso... Até porque, elas são praticamente um personagem dentro da história. O que é um drama sem OST né meu povo?! 

Seguindo essa onda musical, o "K-POP" é a abreviação de Música Popular Coreana. 

É um gênero musical que possui uma mistura do pop, rock, hip hop, eletrônica e R&B, mas acima de tudo é uma mistura de várias culturas musicais. 

Você já deve ter escutado o nome de algumas bandas como BTS, BLACKPINK e EXO não é mesmo?!

Outro termo interessante que a dramaland fala constantemente é "Bad, Fossa e/ou Ressaca Dorameira". 

Essa palavra consiste no período indeterminado em que a dorameira não consegue assistir aos dramas e filmes asiáticos. Esse fator ocorre por dois motivos:

1 - Ou o último drama que ela assistiu era muito bom e agora sabe que será extremamente difícil encontrar outro drama que seja tão perfeito quanto o último.

2 - Ou era muito ruim. O enredo, os personagens, as atuações, o gênero e muito menos o final não agradou de forma alguma!

Ahhh! Você deve estar se perguntando o que é Dramaland não é mesmo?! Pois bem, nada mais é que um apelido carinhoso para denominar um grupo de pessoas que assistem a novelas asiáticas.

Segue uma lista de palavras que você vai ouvir constante e seus significados:

Friendzone: quando o prota faz de tudo pela mocinha, é perfeito, carinhoso, bondoso, o tipo ideal de toda mulher... mas ela prefere ficar com o outro carinha, deixando ele na chamada "zona de amigo".

Doramar: momento em que você para tudo que está fazendo e vai assistir seus dramas por horas seguidas.

Fansubs: são fãs que legendam projetos/dramas e disponibilizam em seus canais oficiais.

Shipp / Shippar: é quando você torce muito para que determinados personagens fiquem juntos.

Bromance: é uma mistura de brother + romance, ou seja, amor de irmãos e ou entre dois homens. Nesse romance não há nada sexual, o importante é a relação de afetividade entre eles, exemplo claro disso é entre o Goblin e o Ceifador, do dorama Goblin (2016).

Bom, acho que já me estendi demais... Se você ainda tiver alguma dúvida sobre algo, comenta aqui abaixo! Vou amar te responder! 

Bjs e até o próximo post!

Não dá para negar que os livros da autora Abbi Glines fazem sucesso com o público feminino. E não é para menos, histórias instigantes, envolventes e personagens pra lá de apaixonantes... 

Abbi consegue desenvolver uma história de forma simples, clara e sucinta, mas que ao mesmo tempo te deixa ansiosa e ávida por mais capítulos, isso tudo sem deixá-la desinteressante. 

Mas vamos ao que realmente interessa... 

Hoje irei comentar sobre o meu casal "queridinho" Rush e Blaire, da série “Rosemary Beach”.

Para quem ainda não conhece, Rosemary Beach é o nome de uma série composta por 14 livros ao todo. Ela é subdividida em livros únicos, duologia e trilogia, sendo que cada uma conta a história de um casal diferente, mas que estão ligadas de alguma forma na história. 

Por exemplo, a trilogia "Sem limites" conta a história de amor de Rush e Blaire e já em "Perfeição", somos apresentados ao romance de Woods e Della, amigos de Rush e Blaire. 

Os livros podem ser lidos de forma independente. Entretanto, aconselho que leia na sequência correta para não receber spoilers, uma vez que, uma história tem relação com a outra e cita momentos cruciais e cronológicos da história dos personagens.

Bom, acredito que já me estendi demais... 

Agora vamos ao meu casal hotzeiro!

Blaire Wynn não é uma garota normal. 

Sua vida vira de ponta cabeça quando sua irmã gêmea morre em um acidente de carro em que seu pai era o motorista. Sem conseguir lidar com a culpa e o remorso pela perda da filha, ele decide abandonar a esposa e filha... 

Como se não pudesse piorar, ela descobre que sua mãe está com câncer terminal. 

Sem dinheiro, sem apoio paterno ou alguém que possa ajudá-la, Blaire vende todos os pertences da família, bem como a casa onde cresceu para quitar as despesas hospitalares e funerais com a morte da mãe.

Quando percebe que está sozinha, sem ninguém e muito menos onde morar, ela não tem alternativa a não ser ligar para o pai e pedir para morar com ele e sua nova família, até pelo menos conseguir juntar dinheiro suficiente para alugar uma casa.

Quando chega ao local combinado, percebe que mais uma vez seu pai foi um safado ao abandoná-la sozinha aos cuidados do grosso, rude, mulherengo e... e... Deus Grego de olhos acinzentados, Rush.

Rush Finlay é filho de pais separados.

Extremamente sexy. Ele é o tipo de cara que a cada noite possui uma garota diferente na cama e se orgulha por isso.

Seu pai é um famoso astro do rock e sua mãe é casada com o pai Blaire.

No início, Rush trata Blaire da forma mais escrota possível. E há um motivo oculto que todos sabem, menos Blaire...

Com o passar dos dias, Rush e Blaire fazem amizade e passam a ter uma atração mútua, fazendo com que um relacionamento mais profundo seja inevitável.

O que Blaire não imaginava é que, com o retorno de uma certa pessoa seu romance fosse ladeira a baixo. 

Qual é o mistério por trás do passado de Rush e Blaire? 

Porque Blaire tem a impressão de que todos na cidade conhecem esse passado?! 

Rush e Blaire conseguirão abandonar o passado e aproveitar uma vida repleta de amor?

Infelizmente você só vai descobrir as respostas ao ler a Trilogia Sem Limites, pois eu não darei spoilers de maneira alguma kkkkkk

Ø    Agora é sério pessoal, alguns avisos importantes e necessários antes de iniciar a leitura:

·                     O livro é hot/New Adult (+18).

·                     O livro não tem nada a ver com doramas, somente estou fazendo uma indicação pois ele é maravilhoso!

Ø    A sequência correta para ler os livros é a seguinte:

v    1° Livro - Paixão sem Limites.

v    2° Livro - Tentação sem Limites.

v    3° Livro - Amor Sem Limites.

v    4° Livro - Rush Sem Limites (versão do 1° livro pelo ponto de vista do Rush). 

Então é isso, espero que tenham gostado da indicação...

Se vocês já leram, comenta aqui abaixo suas impressões sobre a história. 

E para os que ainda não leram, que tal dar uma oportunidade?! Você pode se surpreender! 

Bjs e até o próximo post.

O que você faria se encontrasse um óculos que te possibilitasse ver e conversar com uma IA (Inteligência Artificial)? E se ela proporcionasse uma mudança repentina na forma como você "enxerga" o mundo e as pessoas? Bom, eu não sei o que eu faria, mas a So Yeon e o Nan Do podem explicar essa história melhor do que eu...

Sinopse: Holo, My Love é um K-Drama sul-coreano, estrelado por Yoon Hyun Min e Ko Sung Hee, e lançado pela Netflix em 2020. Conta a história de Han So Yeon, uma atendente com distúrbio de cegueira facial causado por um trauma sofrido no passado. Por medo dos comentários maliciosos, Han So Yeon vive uma vida reclusa. Certo dia, ela encontra uma IA e passa a compreender que, a vida pode ser mais simples e gostosa de apreciar do que ela imaginava.

Han So Yeon é uma funcionária de escritório. Quando era criança, presenciou uma cena pra lá de bizarra, que a fez desenvolver prosopagnosia, no dialeto comum: cegueira facial. Basicamente, o cérebro é incapaz de processar os traços do rosto e entender o conjunto como uma identidade. Já adulta, So Yeon opta por não contar a ninguém sobre sua "desordem rara". Tal escolha faz com que passe a impressão de que é arrogante e muito fechada. Para evitar comentários e "desculpas", vive fugindo dos chefes e colegas de trabalho, bem como, socializar com qualquer outra pessoa. Sua vida monótona e solitária, faz com que So Yeon se isole da sociedade, de lugares e pessoas. Sua vida vira de ponta-cabeça quando se depara com um óculos em sua bolsa. Entretanto, não é um óculos comum, eles são capazes de transfigurar uma IA (inteligência artificial), que possui a aparência de seu criador. 

Curiosidade: Holo é a única pessoa que So Yeon consegue ver a fisionomia.

Ko Nan-do é o CEO e fundador da Empresa Gio Lab. Frio, antissocial e totalmente arrogante, ele cria uma IA que é totalmente o oposto dele. Ele dedica-se inteiramente na criação e manutenção do holograma "Holo", que o acompanha desde sua infância. Desde pequeno, tem dificuldades em expressar os sentimentos por meio de palavras e abomina veemente o amor. Sua descrença se deve em acreditar que o amor é a ruína e fraqueza das pessoas. Vive uma vida fantasma e oculta da sociedade, um verdadeiro hacker de mão cheia. Seu passado triste vai aparecendo aos poucos na trama e se desenvolvendo juntamente com o de So Yeon.

Ko Yoo Jin é "irmã" de Ko Nan-do. Ao fazer uma apresentação com Holo, para ganhar investidores no projeto de aperfeiçoamento do holograma, é perseguida por pessoas má intencionadas que querem roubar a mais nova tecnologia já inventada por alguém. Sem ter outra opção, Yoo Jin deixa a IA com uma total desconhecida, ou seja: Han So Yeon. 

Holo é a personificação de uma IA criada primeiramente pela mãe de Nan-do e desenvolvida e aperfeiçoada por ele anos mais tarde. Nosso holograma possui a aparência de seu criador. Consegue tomar decisões por si próprio, por assim dizer e sentir emoções humanas (difícil de acreditar, porém, é verdade rs rs rs). O destino une esses dois personagens quando, após uma acirrada perseguição, Holo escolhe So Yeon para camuflá-lo de seus perseguidores. 

A vida e a rotina de So Yeon mudam totalmente com essa amizade nada convencional. Holo a conquista de tal forma que So Yeon fica frustrada por ambos terem um relacionamento "platônico" e a IA não estar "presencialmente" em sua vida. Após um ataque sobre a IA, Nan Do "toma" o lugar de Holo e passa a fazer parte da rotina de So Yeon. Como esperado, o amor vai surgindo e Nan Do percebe que fará de tudo para proteger a mulher que ama, assim como a criação revolucionária inventada por sua mãe.

Bom, aí vocês me perguntam: "Ah Ana, mas porque a gente deveria assistir esse drama?! Essa é fácil! Química incrível dos protas, drama autêntico e condizente, casalzão top e o Holo vem como a cereja do bolo!

Motivos para assistir:

Holo, My Love é um drama super leve, divertido e com um toque de romance. 

Para quem gosta de histórias com "pegada" ficção científica é uma boa pedida.

O humor da história é bem parecido com uma comédia sarcástica. Se você não sabe o que é, assista Prison Playbook, Hospital Playlist e Reply 1988, que você vai entender do que estou falando rs rs rs...

Holo é a melhor pessoinha desse planeta! Sinceramente fiquei com os quatro pneus arreados por causa dele.

Casal secundário extremamente fofo! Amei como ele sempre tentava proteger a amada do pai problemático.

Holo, My Love está disponível na Netflix e no Drama Fansubs.

Enfim, acho que é isso! Espero que tenham gostado e se divertido tanto quanto eu! Beijinhos e até a próxima!

Os fãs de comédia romântica natalina que se cuidem porque “Namorado de Natal” chegou na Netflix Brasil!

A nova série norueguesa vem conquistando os usuários da plataforma por tratar de forma simples e clara a realidade de muitas mulheres que se veem na mesma situação que Johanne, personagem principal da série.

A primeira temporada conta com 6 episódios, cada um com 30 minutos de duração. A prota é interpretada pela atriz Ida Elise Broch. 

Como sempre, a Netflix não ia dar tudo de bandeja para a gente... O seriado é subdividido em 2 partes, sendo que, a 1° Temporada já está disponível na plataforma e a 2° ficará disponível somente no dia 18 de dezembro.

Agora vamos parar de enrolação e ir direto para a história!

Johanne é uma enfermeira, dedicada, solícita e companheira, mas infelizmente por ser solteira, é sempre “escolhida” para trabalhar nos plantões na época de Natal. Ela dedica-se integralmente aos seus pacientes e a ajudar quem precisa.

Sem conseguir superar o ex e os 3 anos de solteirice é compreensível que todos a sua volta e até mesmo ela questione sua capacidade em conseguir um namorado.

Sem aguentar a pressão de sua família que a pressiona constantemente para arranjar um "boy magia", Johanne resolve contar uma mentirinha de natal:

Agora, imagina uma família com altas expectativas e que parece um papagaio: “Apresenta ele pra gente! Ele é bonito? Qual a profissão? Vocês pretendem casar? Vão ter quantos filhos? Traga ele na ceia de natal!” kkk

Chega a ser cômico de tão engraçado! 

Desesperada em busca do príncipe encantado, e a poucos dias para o natal, ela vai a encontros amorosos na esperança de conseguir encontrar alguém que se encaixe nos requisitos... Nesse momento começam todos os problemas, ou melhor dizendo: Todas as "oportunidades"!

Após ir a encontros com caras egocêntricos, esportistas, doidos varridos e até “peguete novinho” (que venhamos e convenhamos, fez ela gozar 5 vezes!!!), ela passa a compreender que nem todas as pessoas são perfeitas, que a felicidade pode estar onde menos se espera... Num simples sorriso, história ou conselho!

O mais interessante é que a série nos instiga até o último instante a tentar descobrir quem será o grande escolhido ou não! E que não precisamos estar em um relacionamento para entender o verdadeiro significado de "ser feliz"!

Só posso dizer que fazia muito tempo que eu não me sentia tão bem vendo uma "mini-série" com tema natalino e clichê, mas que ao mesmo tempo foge totalmente do comum! 

Namorado de Natal está disponível na NETFLIX (clique aqui) e no Max Séries (clique aqui). Classificação indicativa de 14 anos.

Para quem também assistiu essa série e amou as músicas, segue abaixo a Playlist do Spotify: