Mostrando postagens com marcador fansubs. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador fansubs. Mostrar todas as postagens

domingo, 9 de agosto de 2020

Análise sobre o Transtorno do Espectro Autista (TEA) na realidade do personagem de "It's Okay To Not Be Okay"

agosto 09, 2020 3 Comments

Texto por: Ana Karine e a Neuropsicopedagoga Conceição Figueiredo.


Sem brincadeiras, agora o assunto é sério! O K-Drama mais queridinho das dorameiras infelizmente chegou ao fim. Se a gente amou e chorou? É claro que sim! Como não chorar com essa história que nos comoveu do início ao fim?!

 

Com grande pesar venho anunciar que meu velório será às 14:00 horas de hoje, no cemitério Santa Luzia. A causa da morte foi o final de "It's Okay, To Not Be Okay". 😂😂😂 O que foi esse dorama Brasil?!


It's Okay, To Not Be Okay foi chegando e arregaçando nossos corações. Aquela "pegada" dark e suas referências aos desenhos de Tim Bourton, foram de tirar o folego. Mas, o que realmente chamou a atenção da nação dorameira, foi a forma sensível e tão "pé no chão" que mostraram um certo personagem, que foi chegando aos poucos e no final conseguiu ficar "pau-a-pau" com o casal principal...


Isso mesmo, estamos falando do personagem Moon Sang-tae (interpretado pelo ator Oh Jung-se). Sua atuação realista vem conquistando cada vez mais os telespectadores. 


Sang-tae conseguiu interpretar de forma precisa e envolvente a realidade de um portador de TEA. Para quem ainda não sabe, irei falar a seguir...


TEA mais conhecida como Transtorno do Espectro Autista, engloba diferentes condições marcadas por perturbações do desenvolvimento neurológico, todas relacionadas com dificuldade no relacionamento social.


O TEA possui três características fundamentais, que podem manifestar-se em conjunto ou isoladamente. São elas: dificuldade de comunicação por deficiência no domínio da linguagem e no uso da imaginação para lidar com jogos simbólicos, dificuldade de socialização e padrão de comportamento restritivo e repetitivo.


De acordo com o quadro clinico, o TEA pode ser classificado em de três formas:


Autismo clássico: Grau de comprometimento pode variar de muito. De maneira geral, os indivíduos são voltados para si mesmos, não estabelecem contato visual com as pessoas nem com o ambiente; conseguem falar, mas não usam a fala como ferramenta de comunicação. Embora possam entender enunciados simples, têm dificuldade de compreensão e apreendem apenas o sentido literal das palavras. Não compreendem metáforas nem o duplo sentido. Nas formas mais graves, demonstram ausência completa de qualquer contato interpessoal. São crianças isoladas, que não aprendem a falar, não olham para as outras pessoas nos olhos, não retribuem sorrisos, repetem movimentos estereotipados, sem muito significado ou ficam girando ao redor de si mesmas e apresentam deficiência mental importante;


Autismo de alto desempenho (também chamado de síndrome de Asperger): Os portadores apresentam as mesmas dificuldades dos outros autistas, mas numa medida bem reduzida. São verbais e inteligentes. Tão inteligentes que chegam a ser confundidos com gênios, porque são imbatíveis nas áreas do conhecimento em que se especializam. Quanto menor a dificuldade de interação social, mais eles conseguem levar vida próxima à normal

Esse é muito parecido com o Transtorno apresentado pelo personagem Gang Tae, no drama "It's Okay, To Not Be Okay".


Distúrbio global do desenvolvimento sem outra especificação (DGD-SOE): Os indivíduos são considerados dentro do espectro do autismo (dificuldade de comunicação e de interação social), mas os sintomas não são suficientes para incluí-los em nenhuma das categorias específicas do transtorno, o que torna o diagnóstico muito mais difícil.


CONSIDERAÇÕES SOBRE O TEA & SANG TAE


Se analisarmos do ponto de vista da psicologia, o personagem "Sang-tae" possui o autismo de alto desempenho, uma vez que, apresenta um alto índice de inteligência e entendimento sobre as situações que vivencia diariamente. 


Sua habilidade ao de compreender os sentimentos e expressões, bem como o talento para as ilustrações são os maiores destaques na história. 


Para quem acompanhou toda a trajetória do personagem, deve ter reparado que Sang-tae apresenta alguns dos comportamentos característicos do TEA, são eles:


- Crises e dificuldade para lidar com situações ou mudança de planos.



- Autoagressão: ou seja, quando ocorre uma situação que o deixa enraivecido ou ansioso, ele machuca as mãos ou bate a cabeça na parede.


- Hiperfoco: ele concentra-se intensamente em algo que está vendo ou fazendo, dependendo de seu interesse. Tipo, os desenhos que ele concentra sua total atenção e até aprende com facilidade podendo até decorar as falas!




- Sinceridade: eles falam o que realmente pensam. Independente se irá magoar a outra pessoa. Exemplo disso, foi uma cena do episódio 11 em que Sang-tae declara para todos no Centro "OK" que o Gang-tae queria que ele estivesse morto.




- Inflexibilidade: Eles não mudam de opinião, muito menos quando tentam persuadi-los. Em vários episódios, o melhor amigo do Gang-tae tentou por várias vezes  tenta "mudar" a opinião do Sang-tae sobre algo. Entretanto, ele não dava o "braço a torcer"!



Importante salientar que, cada pessoa é diferente, e podem manifestar características diferentes, não se pode generalizá-las, pois, cada um apresenta uma diversidade no espectro. 


Enfim, só posso salientar que esse dorama foi e sempre será um tapa na cara da sociedade, uma vez que, nos faz refletir e ter um olhar holístico e sensível em relação ao outro e a si mesmo.


Segue um vídeo em que fazemos a correlação entre o transtorno e o Sang Tae, bora conferir abaixo?



E você, o que realmente é ser normal para você? It's Okay To Not Be Okay esta disponível na Netflix e no DramaFansubs. Se quiser conhecer o trabalho da Conceição Figueiredo é só clicar aqui.


“Está tudo bem não estar bem!”

segunda-feira, 22 de junho de 2020

Resenha: A dignidade de um cavalheiro

junho 22, 2020 4 Comments

”Garotos não amadurecem, apenas envelhecem...  Mas meninos idosos, sabem fluir com destinos diferentes e brilhar com diferentes cores”. Kim do Jim (A gentleman’s Dignity)

Até que ponto uma Amizade pode colorir até mesmo nossos dias mais escuros?

Existe um Provérbio que diz: Há amigos mais chegados que um irmão! Embora essa seja uma verdade, nem sempre é fácil encontrar e manter uma amizade verdadeira.

Geralmente, as nossas melhores amizades acontecem na infância e ou no tempo de escola, e quando essas amizades sobrevivem há esse tempo e se prolonga para a fase adulta, se torna algo maravilhoso...

O Dorama gira em torno da história de vida de 4 amigos que se tornaram um quarteto inseparável na época do Colegial e que juntos chegaram aos 40 anos...

Mesmo sendo quarentões bem sucedidos, os 4 ainda enfrentam desafios quando o assunto é Romance, amor e casamento.

No decorrer da trama, teremos o prazer de acompanhar a trajetória, medos, alegrias, fracassos e incertezas desse quarteto que eu arrisco chamar de F40 (rs), a história traz dramas reais que são abordados de uma forma muito interessante, madura e realista sobre romances e amizade na fase dos 40.

Apresento-lhes agora, nosso elenco:

Kim Do Jin (Jang Dong Gun) – O que dizer desse ser que conquistou meu coração dorameiro?

Kim Do Jin é aquele típico Playboy solteirão, rico e “mulherengo” que adora curtir a vida... 

Engenheiro e Sócio do seu Amigo Im Tae – San, ele vive a vida de forma despreocupada, e quando se trata de Romance, dos quatro amigos ele é o mais cético.          

Seus romances são apenas relacionamentos casuais, e assim ele vive sua vida, até que um dia...

... Como uma armadilha do Destino, ele se envolve em “acidente um tanto inusitado” com a doce professora de ética Seo Yi Soo e desde aquele dia, ele não conseguiu  tirar ela da cabeça.

Como era realmente coisa do destino, eles vão se reencontrar e por mera coincidência ou não, ele descobre que a mulher que mexeu com sua mente, nutre sentimentos por um dos seus amigos, e assim, ele começa um “amor” unilateral e fará de tudo para conquistar o coração de uma mulher pela primeira vez...

Seo Yi-soo (Kim Ha-neul) - É uma professora de Ética muito apaixonada e dedicada à profissão, e sempre se mete em algumas “confusões” para ajudar seus alunos.  

Yi-Soo é apaixonada por Im Tae – San, mas trata-se de um sentimento não correspondido, pois na verdade, Im Tae – San é apaixonado por sua colega de quarto Se Ra e eles acabam se envolvendo emocionalmente...

Tudo parecia não dar certo para Seo – Yi Soo, mas o encontro inusitado com Kim Do Jin trará algumas surpresas e reviravoltas ao seu dia a dia, mudando totalmente sua vida e seus sentimentos...

Já ouviram falar sobre “Akai ito” ?                                     

Trata-se de uma lenda de origem chinesa que fala sobre um fio vermelho invisível que une as pessoas que estão predestinadas a ficar juntas, independentemente do tempo, lugar ou circunstância. “O fio pode esticar ou emaranhar-se, mas nunca irá partir.” Ou seja, em algum momento da vida, essas almas gêmeas vão se encontrar...

Baseando-se nessa lenda, o romance do nosso casal principal irá se desenvolver. E que casal minha gente! Dá para se apaixonar, chorar, torcer e se encantar com esses dois...

Teremos aqui um Romance mais maduro, mais pé no chão, e muito lindo! E pra quem gosta de quando o homem se apaixona primeiro e faz de tudo pra conquistar a amada, garanto que irá se apaixonar pelo Kim do Jim. Que homem minha gente! Que homem... rsrs

”Posso renovar minha promessa de te fazer feliz? Amanhã mais do que hoje. Depois de amanhã mais do que amanhã. A cada dia você será mais feliz... Eu te prometo! Dessa vez, eu vou cumprir mesmo que eu morra!”. Kim do Jim (A gentleman’s Dignity)

Ainda Sobre o Elenco:

Im Tae San (Kim Soo Ro)- Sócio na empresa de arquitetura junto com o amigo Kim Do jin, ele é talvez o mais antiquado do quarteto. Sonha em casar, ter filhos e construir uma família... É também integrante de um time de Beisebol e é apaixonado pela Se Ra (colega de quarto da Seo Yi-soo que por sinal, gosta dele no inicio do dorama). 

Se Ra (Yoon Se Ah)- Jogadora de Golfe, “interesseira” e “Egoísta”. Se Ra é uma personagem que nos deixa intrigada quase o dorama inteiro pra saber se ela é uma pessoa boa ou ruim.

Por estar passando por um momento complicado em sua carreira, muitas vezes parece que ela é só uma interesseira que usa as pessoas e situações como escada para conseguir o que quer, mas no decorrer da trama, ela amadurece muito e não tem como não torcer por ela...

Tae Sam e So Ra formam o casal “cão e gato” do Dorama (rs).

Talvez eles não sejam o casal mais cativante do Dorama, mas é o casal que mais chega perto da nossa realidade.

“Relacionamentos tem altos e baixos que precisam ser enfrentados juntos, para então se encontrar a Felicidade!” 

Lee Jung Rok (Lee Jong Hyuk)- É o único casado dos 4. Porém, apesar de comprometido, dá em cima de várias mulheres e só se mete em confusão...

Ele é o motivo da dor de cabeça dos seus amigos que sempre tem que estar acobertando ele para salvar seu casamento que está por um fio.

Ele se casou apenas por interesse com uma mulher mais velha e rica, mas acaba gostando dela e parece não perceber ou não acreditar nos seus sentimentos...

Sua esposa Min Sook (Kim Jung-Nan)- É apaixonada por ele, mas depois de tantas desconfianças, não consegue mais acreditar nele e acha que a única a saída é o Divórcio.

No fim, iremos sofrer e torcer por esse casal. Mas deixo aqui o suspense se eles conseguem ficar juntos ou se o divórcio será a melhor opção pros dois...

Choi Yoon (Kim Min Jong) – É o personagem mais amável, mais cativante e mais sensato de todos. Ele é Advogado, viúvo e sofre muito pela perda da esposa, por ainda morar com a ex-sogra, e por ter que suprimir seus sentimentos pela irmã mais nova de um dos seus melhores amigos.

Uma das cenas mais emocionantes do Dorama se passa quando os 3 amigos se unem a ele para ajuda-lo a superar o momento mais difícil da sua vida.

Chorei juntinho com os quatro... Que Amizade! Que AMOR entre 4 homens, que se tornaram não só grandes amigos, mas irmãos pra todos os momentos e situações...

”As duas linhas pretas na braçadeira indicam que a pessoa é da familia do falecido. Uma linha significa que são amigos ou conhecidos. Uma linha no braço, uma linha no coração.

Os bastardos que ficaram do meu lado... Eles serão as despedidas mais dificeis que eu terei de enfrentar na minha vida e...eles são a maior fortuna que eu encontrei na minha vida”. Choi Yoon  (A gentleman’s Dignity)

Im Me Ah Ri (Yoon Jin - Yi)- Irmã mais nova de Tae San, chorona, um tanto mimada, mas uma criaturinha que não tem como não gostar dela, por mais que às vezes ela chore demais... Me Ah Ri é apaixonada pelo Choi Yoon (Nosso advogado fofo), mas além dele ser um dos melhores amigos de seu irmão, ele é 10 anos mais velho que ela e viúvo.

Não vou falar muito desse possível casal, pois quero que vocês sofram com eles, torçam por eles e que descubram se eles conseguirão enfrentar todas as barreiras e viverem esse amor ou se permanecerão apenas como amigos.

Motivos para assistir o Dorama e Curiosidades:

*O Dorama foi escrito por Kim Eun – Sook ( Roteirista dos Doramas Top’s como Goblin, Descedentes do Sol, Herdeiros, Mr. Sunshine ...) Gente, ela arrasa né?

*Temos o Colin que é simplesmente o Lee Jong Hyun do CNBLUE.

Ele aparece na trama para descobrir qual dos 4 amigos da sua mãe é seu verdadeiro pai.                                                  

Quem será que é o pai dessa lindeza? Há! E ele canta no drama. Canta lindamente por sinal...

*Ainda Temos Kim Woo- Bin novinho...

*E Menções ao K-pop... No  final o elenco ainda fez um pedaço da coreografia de Gangnam Style febre de 2012.

* O que foi essa cena BRASILLLL?!?!

* OST pra lá de cativante e emocionante!

*Beijos, Beijos e mais Beijos!!!

E se ainda assim você não ficou convencida de ver esse dorama, assista só o FINAL dele. Só o FINAL do dorama já vale o dorama inteiro...

Onde assistir  VIKI.

Então, essa foi a resenha desse Hino de Dorama que nos fala de Amor e Amizade de uma forma única e surpreendente... Até a próxima resenha!!! Bjs.

terça-feira, 12 de maio de 2020

Fansubs e Streamings disponíveis para assistir doramas!

maio 12, 2020 17 Comments
Ohayo Dorameiras! Hoje, venho trazer uma lista maravilhosa com várias indicações de fansubs e streams disponíveis para a nação dorameira! 
Após receber vários pedidos de indicações de fansubs, no IG e no Whats, percebi que muitas dorameiras iniciantes, desconhecem que há várias fansubs disponíveis que traduzem / legendam gratuitamente nossos amados doramas. Há inclusive várias fansubs específicas para cada tipo de dorama  (Ex: chinês, japonês, tailandês, entre outros).
Pensando nisso, resolvi unificar e simplificar a vida de todas vocês, deixando os links para redirecionamento de algumas fansubs que eu sigo e super indico. Espero que gostem! Bora lá conferir e aproveitar!
VIKI - clique aqui.
Drama Fansubs - clique aqui.
Their Doramas - clique aqui.
Doramas - clique aqui.
Dopeka - clique aqui.
Netflix - clique aqui.
Kokowa - clique aqui.
Mahal Dramas Fansub - clique aqui.
Movie Asia Fansub {apenas filmes} - clique aqui.
Star Dramas Fansubs - clique aqui.
Dramaskfan - clique aqui.
Kingdom Fansubs - clique aqui.
Fighting Fansubs - clique aqui.
Subarashiis Subs - clique aqui.
Kkulbeol Dramas Fansub - clique aqui.
Unnie Fansubs - clique aqui.
Puri puri Fansub - clique aqui.
Meteor Dramas - clique aqui.
Banzai Drama - clique aqui.
Urameshi Dows - clique aqui.
Siwon Fansubs - clique aqui.
Why why Dramas Fansub - clique aqui.
Dramas Épicos - clique aqui.
Asian Team - clique aqui.
Mianeyo Fansub - clique aqui.
MSO Fansub - clique aqui.
Phoenix Fansub - clique aqui.
Fox Fansub - clique aqui.
Absolute Fansub {anime} - clique aqui.
Espero que tenham gostado da listinha e se você souber de algum outro fansub que também faça esse trabalho lindo, deixa aqui nos comentários que irei atualizando a lista. Bjs.