Olá, dramaland! 

Tudo bem com vocês?

Para quem acompanha o blog sabe que sou apaixonada pela língua Coreana e até já tentei estudar e me dedicar mais nesse quesito. Entretanto, tenho muita dificuldade em memorizar coisas em geral, então para mim é uma missão quase impossível...

Pensando nisso, resolvi ajudar algumas meninas que estão tentando arduamente aprender esse idioma para se comunicar corretamente com nossos amados bias ou simplesmente querem aprender para viajar, ou ainda algum motivo oculto kkkk.

Segue abaixo uma lista de sites e App's que podem te ajudar nessa nova empreitada! 

Bora conferir?!

1 - Study Korean Online -  é um site criado por brasileiros que estudam a Língua Coreana e que passam seus conhecimentos através de vídeo aulas e ou material didático. Se quiser aprofundar os seus conhecimentos, há uma taxa mensal e/ou anual se você realmente gostar.

2 - App Duolingo - o aplicativo é ótimo para memorização uma vez que, tem disponível exercícios de escuta, escrita, leitura e fixação.

3 - Aprendendo Coreano - é um site criado pela Aileen onde é possível assistir vido aulas no You Tube e aprender a língua, expressões e o básico da gramática coreana.

4 - How To Study Korean - o site é incrível pois disponibiliza lições, materiais didáticos e exercícios em vários idiomas como: inglês, espanhol, português, francês e outros.

Então é isso, espero que tenham gostado e deixem aqui nos comentários outras dicas interessantes que vocês gostariam de ver aqui no blog! Bjs e até o próximo post!

Se você tem alguma dúvida sobre nossas postagens, resenhas ou indicações, por favor, nos envie um e-mail!

Elogios, reclamações ou sugestões devem ser encaminhadas através do formulário abaixo! Sua opinião é muito importante para nós!

Geralmente respondemos suas solicitações via e-mail dentro de 1 dia útil. Horário de Atendimento Domingo à Domingo 24h por dia!

Sabe aqueles personagens que a gente passa a amar com o tempo e com o decorrer dos episódios?! Bom, segue uma listinha com 6 personagens que vocês terão uma relação de amor e ódio... 

1 - "Move to Heaven" - Lee Je Hoon interpreta Jo Sang Gu, um ex-presidiário que tem a difícil tarefa de cuidar do sobrinho autista do seu falecido irmão. Sang Gu vai morar e trabalhar com o sobrinho na empresa Move To Heaven como "limpadores de traumas", que nada mais é do que organizar e limpar os pertences de pessoas falecidas e entregá-los a um responsável. A transformação desse personagem no decorrer da história é drástica e comovente. Disponível na Netflix e Drama Fansubs.

2 - "Mr. Sunshine" - Yoo Yeon Seok interpreta o espadachim Goo Dong Mae, com quem você vai ter uma relação de amor e ódio. Ele é habilidoso, conivente e mau, mas até certo ponto... Seu amor antigo pela Senhorita Ae Shin é o seu único ponto fraco e um dos motivos de conseguirmos ver que por trás de seu coração de gelo, há uma sarsa ardente e um coração bondoso! Disponível na Netflix.

3 - "Kill Me, Heal Me" - Ji Sung interpreta Cha Do Hyun, um chaebol que luta contra seu transtorno de múltiplas personalidades, basicamente é a presença de duas ou mais identidades de personalidades distintas. Shin Se Gi é uma dessas personalidades e ganha destaque na história por ter gênio forte e ser cabeça dura. Possui um estilo único e avassalador, não se preocupa com as pessoas a sua volta e com o que elas pensam sobre suas atitudes um tanto impensadas, mas está disposto a arriscar sua vida pela mulher que ama. Disponível no Viki e Yumeko Fansubs.

4 - "Boys Before Flowers / Boys Over Flowers" - Lee Min Ho entrega tudo ao interpretar Goo Jun Pyo, um estudante rico, bonito, charmoso, mega popular, porém, seu único defeito é ser extremamente arrogante! Por sempre ter tudo de mão beijada, vira garoto esnobe que ridiculariza e menospreza os que estão abaixo de seu status social. Entretanto, atrás dessa máscara de vaidade existe um rapaz carente de atenção e afeto, e isso é o que Jan Di tem de sobra para dar. No decorrer da história, sua mudança é palpável ao estar ao lado da mulher que ama. Disponível no Viki e Their Doramas.

5 - "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo" - Lee Joon Gi interpreta o difícil e misterioso Príncipe Wang So. Ele é um menino "mau" que faz de tudo para herdar o trono do reino para ser reconhecido pela mãe. É o mais distante e frio dos Príncipes Herdeiros, mas isso é apenas uma fachada... Seu amor por Hae Soo o transforma no melhor rei que o reino já teve. Ainda estamos aguardando uma segunda temporada kkkk. Disponível no Viki e Kingdom Fansubs.

6 - "The Heirs" - Kim Woo Bin interpreta um Choi Young Do, um chaebol com um passado extremamente difícil. Um pai ausente e cruel, sua personalidade fria e atitudes duras, o fazem passar por uma pessoa má. Entretanto, ele apenas não sabe como expressar os sentimentos que nutre pela nova garota do colégio. Á medida que seus sentimentos vão crescendo, vemos o quão bondoso e parceiro esse personagem pode ser. Disponível no Viki e Subarashiis Fansub.

E aí dramaland, gostaram? Qual é o seu Bad Boy predileto dos dramas? Deixa aqui nos comentários!

Sabe aqueles dramas que você ama acompanhar, mas tem dificuldade de acessar em fansubs por não saber sair das propagandas, por não ter PC ou algum motivo e tals?! Então, bora conferir essa listinha de Fansubs maravilhosas que fazem esse trabalho com muito carinho e disponibilizam os episódios em seus canais oficiais do Telegram.

Lembrando que, devemos sempre que possível incentivar o trabalho gigantesco que elas tem ao montar o fansub, legendar, encodar... Essas coisas requer tempo e empenho!  Segue a lista com os links! E não esqueçam de segui-las nas fansubs também!

Ø  Amantes Dramas Fansub (clique aqui)

Ø  Cadê meu Dorama Antigo (clique aqui)

Ø  Céu Asiático (clique aqui)

Ø  Infinite e Urameshi (clique aqui) 

Ø  Dorameiras On (clique aqui)

Ø  Dramamixx (clique aqui)

Ø  Dramaskfan (clique aqui)

Ø  Lakorn Brasil & SB (clique aqui)

Ø  Phoenix Fansub (clique aqui)

Ø  Star Dramas (Starzinho - atividades encerradas, mas os episódios ainda estão disponíveis) (clique aqui)

E aí dramaland, gostaram? Querem outras dicas como essa?! Então deixa sugestões aqui nos comentários... Prometo que se estiver dentro do meu alcance estarei trazendo aqui no blog! Bjs e até o próximo post!

Olá Shingus! Tudo bom com vocês?  Lembram da listinha que fiz um tempo atrás sobre doramas que abordam temas como “Traumas e Questões Psicológicas nos K-Dramas”? Então, resolvi fazer a "Parte II".

Confira abaixo 5 K-Dramas com o tema “saúde mental” e alguns temas relacionados, porém diferentes, que nos fazem entender e compreender a realidade vivida por milhões de pessoas.

Papel e caneta na mão? Segue a listinha!

1 - Holo, My Love: É a história de uma mulher chamada Han So Yeon. Ela vive reclusa sem amigos ou namorado. 

Muitos a criticam pelo "nariz empinado", porém, não sabem que na verdade ela não tem contato com pessoas pois, é portadora de prosopagnosia, ou seja: cegueira facial.

Certo dia, ela encontra uma IA (Inteligência Artificial) que a faz perceber que a vida deve ser aproveitada.

Cheio de intriga e perseguições, uma história envolvente sobre a importância de saber aproveitar a vida e as oportunidades que surgem!!!

Que tal dar uma oportunidade para esse dorama perfeito? Onde assistir: Netflix e Drama Fansubs.

2 - O que houve com a secretária Kim?: Uma secretária devotada e eficiente pede demissão após anos e anos trabalhando arduamente para um CEO frio, egocêntrico e narcisista.

Esse CEO totalmente sem noção tenta de todas as formas manter sua mais eficiente e fiel colaboradora por perto. Entretanto, ela só quer saber de "descansar"...

Duas pessoas, ambos com traumas e fobias que os acompanham desde um passado desastroso e nada convencional. 

Você vai surpreender-se com a química e ligação que esses dois possuem do começo ao fim!

Onde assistir: Drama Fansubs e Viki.

3 - Radio Romance: Uma assistente de roteiro iniciante resolve se juntar a uma equipe para trabalhar em um programa de rádio nada convencional. 

Após sofrer abuso psicológico pela chefe anterior, ela deseja ser a melhor e fazer o melhor trabalho possível, apagando de sua memória as pressões psicológicas vividas no passado.

Um ator famoso no mundo dos dramas, totalmente egocêntrico e arrogante que possui uma família problemática que influencia em sua personalidade, fazendo-o sofrer constantemente. Um produtor totalmente pirado e de ideias questionáveis.

Pode um programa dar certo com pessoas tão instáveis? Isso você só vai descobrir assistindo!

 Onde assistir: Their Doramas e Viki.

4 - Madame Antoine: Uma comédia romântica voltada a temas psicológicos e as emoções pessoais. Go Hye Rim é uma famosa vidente denominada de "Madame Antoine", que possui a a capacidade de "enxergar" as pessoas por trás das suas histórias. Seu maior sonho é encontrar um amor verdadeiro e puro. 

Choi Soo Hyun é um psicoterapeuta fissurado em provar que o verdadeiro amor não existe através de "experimentos". Coincidentemente, seu consultório também é denominado de "Madame Antoine".

O que pode surgir de duas pessoas com pensamentos totalmente divergentes, mas que sonham em "se encontrar". Onde assistir: Netflix e Drama Fansubs.

5 – Good Doctor: Conta a história de Park Shi On, um jovem residente portador da Síndrome de Savant.

Basicamente, é um distúrbio psíquico com o qual a pessoa possui uma grande habilidade intelectual aliado com um déficit de inteligência.

Onde assistir: Kingdom Fansubs e Viki.

E aí, gostaram das indicações de hoje? Então bora compartilhar esse post com o máximo de dorameiros possíveis! rs rs rs

A parte I dessas indicações vocês encontram aqui.

Não esqueçam de deixar aquele comentário maroto que a gente adora! Quem sabe não surja uma Parte 3 neh?! Bjs e até a próxima!

"Doom At Your Service” ou “Desgraça ao seu serviço” é um drama de romance sobrenatural transmitido pela tVN, que marca o retorno de dois atores queridinhos pela dramaland: Seo In Guk e Park Bo Young, dos dramas O sorriso deixou seus lábios e Strong Woman Do Bong Soon. 

“Me ame a ponto de querer destruir o mundo por mim.” – Myul Mang.

O que você faria ao descobrir que só tem três meses de vida?

Mudaria sua rotina?

Declararia guerra contra o mundo?

Choraria as mágoas com soju e faria um pedido nada convencional a uma estrela cadente? 

É uma teoria um tanto quanto estranha, mas foi o que nossa mocinha fez e assim começa essa história...

Bom, pensei em muitas formas de iniciar essa resenha sem expor opiniões precipitadas ou sem nexo, espero que consiga expressar corretamente a grandiosidade desse drama...

Parando para analisar, Doom At Your Service entregou a história toda de bandeja desde o início... Porém, nossa necessidade constante de fazer suposições falou mais alto e criávamos várias hipóteses nas nossas cabecinhas pensadoras de boas dorameiras que somos.

Nas letras de Breaking Dawn (Ailee) é notável a dor e a agonia de Myul Mang e a difícil, mas, importante função que ele exerce no mundo.

Em Love Sight (Tomorrow X Together) Tak Dong Kyung reflete a alegria de viver, de sonhar e poder estar ao lado das pessoas que se ama e que verdadeiramente valem à pena. Não importando se você tem apenas cem dias ou um ano, e sim o fato de que cada dia deve ser vivido e apreciado como se fosse o último.

“Todo mundo tem uma história triste. Todos têm sua cota de tristeza. Todos têm sua parcela de encargos” – Doom At Your Service.

Taek Dong Kyung (Park Bo Young) é uma editora em uma empresa de romances de web. Sua vida apesar de simples é extremamente difícil! Órfã ainda jovem e criada pela tia, juntamente com seu irmão mais novo, ela prefere esconder seus sentimentos se fazendo de forte para todos, até para si mesma. O único problema é que, por maior a mágoa, a tristeza, a agonia e o sofrimento pelo qual se esteja passando, é importante conversar, chorar e expressar seu ponto de vista sobre uma situação... Isso é libertador!

Um belo dia, Dong Kyung descobre que seu namorado é casado e como bônus, vai ser papai. Para piorar a situação que já era bem complicada, ela discute com o chefe, descobre que possui um Gliobastoma no cérebro (Tumor Malígno) inoperável e que lhe restam apenas 100 dias de vida. Juntando essas e outras situações, Dong Kyung toma um porre e faz um pedido nada convencional a uma estrela cadente: "Ela quer a ruína do mundo!".

Myul Mang (Seo In Guk) é uma divindade responsável pelo equilíbrio no mundo (bem/mal). Dono de um olhar frio, face criada pelos deuses e fala debochada é o bad boy perfeito que toda mulher poderia sonhar!

Sem fé na humanidade ele quer o fim do mundo e assim também acabar com a sua existência monótona e solitária. Então, ele faz um pacto com Tak Dong Kyung de que em cem dias antes de sua morte ele a manterá segura, sem dor e com uma vida tranquila. Entretanto, ao final do prazo ela deverá seguir com o seu desejo de trazer a desgraça ao universo. Caso a promessa fosse quebrada, o anjo da morte levaria a pessoa que ela mais ama no momento, ou seja, seu irmão.

Incrédula com os recentes acontecimentos, ela decide bolar um plano: amar a ruína. Assim, ao término do acordo pelo menos seu irmão poderia sobreviver.

Todavia, seu desejo de trazer a ruína ao mundo deveria ser realizado? Seria possível amar alguém que representa todo o mal do universo? Ao final do prazo ela conseguiria manter a promessa? Estaria ela infringindo seus próprios princípios para alcançar a felicidade?

À medida que vai conhecendo e se familiarizando com a rotina dessa mortal, Myul Mang começa a se apaixonar e a compreender os sentimentos humanos que sempre foram ignorados por ele.

Já ouviram falar sobre a lenda “Akai Ito”? Se não, leia este post (clique aqui).

Trata-se de uma lenda que fala sobre um fio vermelho invisível que une pessoas que estão predestinadas a ficar juntas, independentemente do tempo, lugar ou circunstancia. “O fio pode esticar ou emaranhar-se, mas nunca irá se partir.”

Baseando-se nessa lenda, o romance entre uma mortal e uma divindade se forma e ambos enfrentam dificuldades. Seria possível um final feliz entre pessoas de mundos tão diferentes?!

“Eu escolhi a pessoa certa. Então cheguei a esta conclusão: me ame. Me ame, se puder. Seja o primeiro humano a me amar.” – Myul Mang.

Uma personagem de extrema importância na história e que fez muitas dorameiras se questionarem se ela era uma pessoa boa que estava tentando ajudar o casal, ou se, simplesmente só tentava separá-los, era a Divindade da Criação, So Nyeo Shin.

Ela é como uma mãe que sempre faz o melhor para seu filho... E assim como criou o Myul Mang para a Tak Dong Kyung, deixou o livre arbítrio para que ambos tivessem a chance de escolha! Dong Kyung foi a única pessoa capaz de fazer o Deus da Desgraça ver além da própria dor, e aprender uma das maiores lições que a Divindade queria mostrar: o sentir! Somente assim ele compreenderia as emoções e sentimentos que faz a raça humana ser única e especial.

Outros personagens importantes e que se destacaram no decorrer dos episódios, arrancando suspiros da dramaland do início ao fim, é o triângulo amoroso totalmente chipável: o sabonete, a escritora indecisa e o editor gostosão.

No colegial, Lee Hyun Gyu e Na Ji Na eram namorados, porém, Hyun Gyu termina a relação inesperadamente ao viajar para o exterior, deixando Ji Na sem quaisquer chances de contestar os motivos que o levaram a tomar essa decisão. Inconformada, ela fica por vários dias em frente ao prédio dele tentando encontrá-lo, e é num desses momentos que ela conhece Cha Joo Ik, que rouba seu primeiro beijo.

Detalhe, Hyun Gyu e Joo Ik são melhores amigos.

Muitos anos se passam, ela se torna uma renomada escritora de romance e passa a trabalhar na mesma empresa onde sua melhor amiga é editora. Por ironia do destino ou não, ela reencontra Joo Ik e seu primeiro amor, Hyun Gyu. Com quem ela ficará? Será que o amor é capaz de superar o tempo e a indiferença?

Motivos para ver:

- O drama marca o retorno de Seo In Guk e Park Bo Young.

- Química incrível dos protas.

- Seo In Guk supera qualquer personagem que ele já tenha protagonizado. O visual descolado, frio e impecável, fez a dramaland inteira surtar.

- O drama conta com as grandes vozes de Ailee, Gummy, Baeckyun, Sondia, Tomorrow X Together e para finalizar, o próprio Seo In Guk. Isso mesmo! Ele também é cantor! E por sinal canta muito bem! Segue abaixo a Playlist do drama completinha no Spotify! Bora conferir?!

- Enredo sem lenga-lenga, enrolação ou picuinha!

- Cenografia perfeita! Ambientada no outono coreano, o drama traz uma paleta de cores pastéis e claras, simbolizando "dádiva e castigo". 

- A emissora que produziu esse drama é a tVN. E quando falo sobre ela, não estou me referindo ao grande porte e estrutura desse canal e sim ao cuidado, carinho e dedicação que eles entregam em todas as obras audiovisuais.

- Se você gostou de Goblin, Hotel Del Luna ou Black, vai se surpreender com essa história. É uma mistura de romance dark e humor sarcástico.

- O autor foi de uma genialidade fenomenal ao apresentar tantos detalhes, truques de imagens e referências a dramas coreanos e músicas K-Pop's de sucesso, bem como, uma abordagem mística e filosófica, com mensagens subliminares e profundas disfarçadas na história que nem todo mundo vai ver ou entender... Tornando esse drama único e especial!

- O que falar dos episódios finais neh?! É impossível não chorar e se emocionar com os personagens, as despedidas, os reencontros, as vitórias e conquistas... Final super fechadinho!

O drama traz reflexões belíssimas sobre a vida, a morte, sorte, azar, destino e acaso. É de suma importância que ao final dessa resenha nos façamos os seguintes questionamentos: O que estou fazendo da minha vida? Estou valorizando cada segundo dela com as pessoas que realmente importam? O que eu faria se tivesse apenas um dia? Faria algo diferente?

Um dia, li uma história que dizia o seguinte: “A vida é como uma viagem de trem. Cheia de embarques e desembarques, de pequenos acidentes pelo caminho, de surpresas agradáveis com alguns embarques e de tristeza com os desembarques...”

“Gostaria que você pensasse no desembarque do trem, não só como a representação da morte, mas, também, como o término de uma história, de algo que duas ou mais pessoas construíram e que, por um motivo íntimo, deixaram desmoronar.” – Autor desconhecido.

Então, fica a seguinte lição: Façamos essa viagem como se fosse à última... Só assim poderemos viver a vida em toda a sua plenitude!

Doom At Your Service está disponível no Drama Fansubs e Viki.

O que você faria se encontrasse um óculos que te possibilitasse ver e conversar com uma IA (Inteligência Artificial)? E se ela proporcionasse uma mudança repentina na forma como você "enxerga" o mundo e as pessoas? Bom, eu não sei o que eu faria, mas a So Yeon e o Nan Do podem explicar essa história melhor do que eu...

Sinopse: Holo, My Love é um K-Drama sul-coreano, estrelado por Yoon Hyun Min e Ko Sung Hee, e lançado pela Netflix em 2020. Conta a história de Han So Yeon, uma atendente com distúrbio de cegueira facial causado por um trauma sofrido no passado. Por medo dos comentários maliciosos, Han So Yeon vive uma vida reclusa. Certo dia, ela encontra uma IA e passa a compreender que, a vida pode ser mais simples e gostosa de apreciar do que ela imaginava.

Han So Yeon é uma funcionária de escritório. Quando era criança, presenciou uma cena pra lá de bizarra, que a fez desenvolver prosopagnosia, no dialeto comum: cegueira facial. Basicamente, o cérebro é incapaz de processar os traços do rosto e entender o conjunto como uma identidade. Já adulta, So Yeon opta por não contar a ninguém sobre sua "desordem rara". Tal escolha faz com que passe a impressão de que é arrogante e muito fechada. Para evitar comentários e "desculpas", vive fugindo dos chefes e colegas de trabalho, bem como, socializar com qualquer outra pessoa. Sua vida monótona e solitária, faz com que So Yeon se isole da sociedade, de lugares e pessoas. Sua vida vira de ponta-cabeça quando se depara com um óculos em sua bolsa. Entretanto, não é um óculos comum, eles são capazes de transfigurar uma IA (inteligência artificial), que possui a aparência de seu criador. 

Curiosidade: Holo é a única pessoa que So Yeon consegue ver a fisionomia.

Ko Nan-do é o CEO e fundador da Empresa Gio Lab. Frio, antissocial e totalmente arrogante, ele cria uma IA que é totalmente o oposto dele. Ele dedica-se inteiramente na criação e manutenção do holograma "Holo", que o acompanha desde sua infância. Desde pequeno, tem dificuldades em expressar os sentimentos por meio de palavras e abomina veemente o amor. Sua descrença se deve em acreditar que o amor é a ruína e fraqueza das pessoas. Vive uma vida fantasma e oculta da sociedade, um verdadeiro hacker de mão cheia. Seu passado triste vai aparecendo aos poucos na trama e se desenvolvendo juntamente com o de So Yeon.

Ko Yoo Jin é "irmã" de Ko Nan-do. Ao fazer uma apresentação com Holo, para ganhar investidores no projeto de aperfeiçoamento do holograma, é perseguida por pessoas má intencionadas que querem roubar a mais nova tecnologia já inventada por alguém. Sem ter outra opção, Yoo Jin deixa a IA com uma total desconhecida, ou seja: Han So Yeon. 

Holo é a personificação de uma IA criada primeiramente pela mãe de Nan-do e desenvolvida e aperfeiçoada por ele anos mais tarde. Nosso holograma possui a aparência de seu criador. Consegue tomar decisões por si próprio, por assim dizer e sentir emoções humanas (difícil de acreditar, porém, é verdade rs rs rs). O destino une esses dois personagens quando, após uma acirrada perseguição, Holo escolhe So Yeon para camuflá-lo de seus perseguidores. 

A vida e a rotina de So Yeon mudam totalmente com essa amizade nada convencional. Holo a conquista de tal forma que So Yeon fica frustrada por ambos terem um relacionamento "platônico" e a IA não estar "presencialmente" em sua vida. Após um ataque sobre a IA, Nan Do "toma" o lugar de Holo e passa a fazer parte da rotina de So Yeon. Como esperado, o amor vai surgindo e Nan Do percebe que fará de tudo para proteger a mulher que ama, assim como a criação revolucionária inventada por sua mãe.

Bom, aí vocês me perguntam: "Ah Ana, mas porque a gente deveria assistir esse drama?! Essa é fácil! Química incrível dos protas, drama autêntico e condizente, casalzão top e o Holo vem como a cereja do bolo!

Motivos para assistir:

Holo, My Love é um drama super leve, divertido e com um toque de romance. 

Para quem gosta de histórias com "pegada" ficção científica é uma boa pedida.

O humor da história é bem parecido com uma comédia sarcástica. Se você não sabe o que é, assista Prison Playbook, Hospital Playlist e Reply 1988, que você vai entender do que estou falando rs rs rs...

Holo é a melhor pessoinha desse planeta! Sinceramente fiquei com os quatro pneus arreados por causa dele.

Casal secundário extremamente fofo! Amei como ele sempre tentava proteger a amada do pai problemático.

Holo, My Love está disponível na Netflix e no Drama Fansubs.

Enfim, acho que é isso! Espero que tenham gostado e se divertido tanto quanto eu! Beijinhos e até a próxima!